Отпреди година–година и нещо, та дали не и повече - не помня, започнах един личен проект: да публикувам в моята интернет библиотекана едно място в текстов формат всички документи, свързани с живота и дейността на Васил Левски, които успея да открия.
Досега съм представил следното (по реда на публикуването):
1. НОВ ВАЖЕН ДОКУМЕНТ ОКОЛО ПРЕДАВАНЕТО НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ
2. ИЗ ПРОТОКОЛИТЕ ОТ РАЗПИТИТЕ НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ И НЕГОВИТЕ СПОДВИЖНИЦИ
3. РАЗПИСКА, ДАДЕНА НА ГЕОРГИ РАКОВСКИ
4. СТИХОТВОРЕНИЕ ОТ ВАСИЛ ЛЕВСКИ
5. ДОПИСКА НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ ДО ВЕСТНИК "СВОБОДА" - 28 ЯНУАРИ 1871 ГОДИНА
6. ПИСМА
7. ВАСИЛ ЛЕВСКИ И НЕГОВИТЕ СПОДВИЖНИЦИ ПРЕД КОМИСИИТЕ ЗА РАЗСЛЕДВАНЕ НА АРАБАКОНАШКИЯ ОБИР
8. СМЕТКИ, БЕЛЕЖКИ И ДРУГИ ОТ ВАСИЛ ЛЕВСКИ
Едновременно на части, последователно, всичко това се публикуваше и в моя блог.
Сега продължавам да публикувам съдържанието на джобното бележниче на Васил Левски.
Публикуването правя по книгата на Димитър Страшимирав „Васил Левски. Живот, дела, извори“ (1929 г.) – използвайки неговата номерация, неговите бележки под линия и коментарите му над някои от документите, които давам в курсив.
Павел Николов
№ 188.
Знак. [1]
Вълни от полегати, паралелни линии свършващи конусообразно с извивка прилична на буква 3.
За писмо само така [2]
1.Стр. 40.
2.Начертан познатия знак. (Същия цитиран по-рано. Ср. Н. Б. II. Б. п. 102, № 25. Вж. факсимиле в края на тома). Над самия знак личи подпис Л ь в с к i й, но е заличен. Трудно е да се определи значението на тази бележка. Знакът може да е първообраз на оня белег, който знаем като определен за кореспонденция в Букурещ между Левски и Ц. к., додето Апостолът се мае там. Или самата бележка е поспешна и тогаз требва да има по-друго значение. В такъв случай белегът се задържа от Левски за употребление и в вътрешността на България, но само за писма пак за служба по делото, но един вид частни, дето няма да се постави комитетския печат, нито ще носят познатия псевдоним на Апостола.
№ 189.
Лозинка. [1]
Конкретно означен встъпителен разговор за опознаване с комитетски пратеник.
пък за нарочно испратен чiовек с лозинка така добр ден или добр вечер чiорбаджи. отговор: далти Господ добро, от де идиш и каква е работата! Пратеникат ще каже: ас ида от добро място, имам глас! Тогава ако е съищiят чiовек до когото е проводен ще му кажи: ако имаш глас хайдем в къщи. и сядаса вече в разговор.
1.Стр. 40.
№ 190.
Покупки. [1]
Платно и хасе.
За Ль-кiй
такану платно лахт........7:1/2
платно асе…………......5:1/2
1.Стр. 41.
№ 191.
Сметка. [1]
Сума от две хиляди и петстотин лири по 103 гроша.
........2500
…......103
........--------
........7500
.......2500
......2500
....------------
...282500
1.Погрешно смятане: 2500 Х 103 = 257500, а не 282500.
№ 192.
Адрес. [1]
София, Самоил Юсофаче, Исак Хаин.
от София
Самоил Юсофаче. Мое
Исаак Хаин
пращанити ми
1.Стр. 42.
№ 193.
Адрес. [1]
Трайкович Меемет ефенди Едирнели х. Мануовия хан
на Трай...
Меемет ефенди едирнели на х. Мануватъ хан.
1.Стр. 42.
№ 194.
Знак. [1]
Парола за пратеника до София да встъпи в разговор
в. Софiя.
имам дума. Знак. [2] пратеникат ще каже || пък на него отговорат || след другити думи ще повдигни и фесатси като чилиго наместя.
1.Стр. 43.
2.Думата Знак зачеркната грижливо.
№ 195.
Имена. [1]
Три имена на известни габровци
Габр. [2]
Христю Петкув Манавов
доси драганов
Колчу дравоту
1.Стр. 45. (Страница 46 е празна).
2.Габрово.
№ 196.
Собствен адрес. [1]
Мар. п. Луканов на дядовия Станчов хан в Ловеч. (Условно)
от Тря. [2]
Ас. Дервишооглу кърджялъ чрез Христа книговезицат Ловеч [3] пак чрез Марин Поп Луканов.
Каведжiят на Дядова Станчов хан
1.Стр. 47. (Страница 46 е празна)
2.Трявна. Зачеркнато.
3.Вместо Търново
№ 197.
Адрес. [1]
В Трявна Павли Кънюв дюлгерин (преправено) чрез Христо Никифоров (чужд на Комитета човек).
За Тряв.
За него писмо, Павли Кънюв дюлгар чрез Христя Никифоров.
1.Стр. 48
№ 198.
Имена. [1]
Две имена без означение отгде са и във връзка с що. Навярно лица, които Левски има предвид за работа.
Теохаров
Васил Петров.
1.Стр. 49.
(Следва)