ИЗТОЧНИК: DISGUSTING MEN
ПРЕВЕЛ ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВ
В самото начало на Промишлената революция, през XVIII век, се появил прекрасният мит (който живее и до днес), че становете и механизмите ще направят всеки човешки живот ценен, а всички нас – царе на природата. В разцвета на Промишлената революция, XIX век, станало очевидно, че човешкият труд е все още е по-евтин от машинния, а животът на обикновения неквалифициран работник изобщо не струва пукната пара. Например по това време се появил занаятът „легинг“ – мъже със силни крака работели като двигатели на лодки в наводнени галерии, тунели и канали.
Те действали в почти пълна тъмнина. Всички, по един или друг начин, получавали травми и чупели краката си. Мнозина загивали в резултат от травмите, потъвайки във водата или удушавайки се в галериите заради натрупване на газ. Затова пък можело да се икономиса за строителство. В противен случай галериите и тунелите трябвало да се разширяват или удължават – за да се помести и работи влекач за лодките. Но много по-просто било да се използва двойка работяги. Показателно е, че „удължения“ на лодките, които можели да защитят легерите от счупвания започнали да се правят едва в края на това занятие.
