Кражба на кола
На много, особено скъпи, коли слагат сигнализациr. Обикновено това са различни видове сирени, но има и текстови, като текстът и неговата продължителност зависят единствено от фантазията на собственика и от дължината на лентата или на записа в паметта на компютъра.
В Манхатън на 30-та улица стои кола и един негър се кани да я открадне. Високоговорителят реве по цялата улица: "Крадат колата! Крадат колата! Граждани, не стойте равнодушни! Извикайте полиция! Побързайте! Прогонете крадеца!"
Негърът се смее, събира се голяма, също смееща се тълпа.
"Крадат колата! Почти я откраднаха! Граждани, представете си, че това е вашата кола!" - дере се високоговорителят.
Смехът пречи на негъра да отвори вратата, от тълпата му подвикват окуражително, дават му съвети. Най-сетне той отваря вратата и сяда.
"Ако още не съм се изключил, значи той е вътре - врещи високоговорителят. - Извикайте полиция! Сега ще запали колата и повече няма да я видя!"
Негърът, плачейки от смях, свързва накъсо проводниците и, съпроводен от смеха и одобрителните възгласи на тълпата, потегля - с все така включен високоговорител.
(Слeдва)
Превод от руски: Павел Николов