Йосиф Бродски (Иосиф Бродский)
24 май 1940 г. - 28 януари 1996 г.
Нобелова награда за литература
(За всеобхватното му творчество, пропито с яснота на мисълта и поетична енергия.)
Йосиф Бродски е роден през 1940 г. в Ленинград и започва да пише поезия, когато е на осемнадесет години. Анна Ахматова скоро разпознава в младия поет най-талантливия лиричен глас на неговото поколение. От март 1964 г. до ноември 1965 г. Бродски живее в изгнание в Архангелска област в Северна Русия; осъден е на пет години каторга за „социален паразитизъм“, но не излежава присъдата си.
Четири от стихотворенията на Бродски са публикувани в ленинградска антологии през 1966 и 1967 г., но по-голямата част от творчеството му се появява само на Запад. Той е прекрасен преводач на поезия, между другото, превежда на руски език английските поети метафизици и полския поет емигрант Чеслав Милош. Поезията му е преведена поне на десет езика. „Йосиф Бродски: Избрани стихотворения“ публикува „Penguin Books“ в Лондон (1973 г.) и „Harper & Row“ в Ню Йорк (1974 г.) в превод от Джордж Л. Клайн и с предговор от У. Х. Одън. Том с избрани стихотворения на Бродски, преведени на френски език, са публикуван от „Gallimard“; немски превод прави Пипер Верлаг, а италиански - Мондадори и Аделфи. Фарар, Щраус и Жиру издават през 1980 г. знаменития сборник на Бродски „Част на речта“.
На 4 юни 1972 г. Йосиф Бродски е изгонен от родината си. След кратки престои във Виена и Лондон заминава за САЩ. Той е постоянен гостуващ поет и професор в Мичиганския университет, Куинс колидж, Смит колидж, Колумбийския университет и Кеймбриджкия университет в Англия. Професор е по литература в колежа „Маунт-Холиок“. През 1978 г. Бродски е удостоен с почетната степен доктор по литература от Йейлския университет, а на 23 май 1979 г. става член на Американската академия и на Института за изкуства и литература. През 1981 г. Бродски става носител на наградата на фондацията „Джон Д. и Катрин Т. Макартър“ за своите „гениални“ творби.
През 1986 г. Фарар, Щраус и Жиру издават „По-малко от едно“, сборник с есета на Бродски за изкуството и политиката, който печели Националната награда на критиците.
През 1988 г. Фарар, Щраус и Жиру публикуват сборника с негова поезия „Към Урания“, а през 1992 г. - сборника с есета за Венеция „Воден знак“.
ИЗТОЧНИК: https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1987/brodsky/biographical/
Превод от английски: Павел Николов