АЛЕКСАНДР МЕН / „СИН ЧОВЕШКИ“ / Част І. ОТ ВИТЛЕЕМ ДО КАПЕРНАУМ / Глава IV....
Преди много години, малко след средата на деветдесетте някъде, си купих книгата на Алекссандр Мен „Сын Человеческий“ („Син човешки“). По това време оформях една малка моя интернет библиотека и през...
View ArticleДИМИТЪР СТРАШИМИРОВ / “ВАСИЛ ЛЕВСКИ“ / „СВЕДЕНИЯ, СЪБРАНИ В НАШИ ДНИ“ / Н....
Отпреди година–година и нещо, та дали не и повече - не помня, започнах един личен проект: да публикувам в моята интернет библиотекана едно място в текстов формат всички документи, свързани с живота и...
View ArticleНОБЕЛОВИ ЛАУРЕАТИ / 1986 г. / ЛИТЕРАТУРА / УОЛЕ СОИНКА
Уоле Соинка (Wole Soyinka)13 юли 1934 г.Нобелова награда за литература(За откриването на широка културна перспектива и за поетичното пресъздаване на житейската драма.)Нигерийският драматург, прозаик и...
View ArticleВОЙНАТА, ОКУПАЦИЯТА И СЪПРОТИВАТА В КИНОТО ПРЕЗ ОЧИТЕ НА ОЧЕВИДЦИ
ИЗТОЧНИК: ДИЛЕТАНТПРЕВЕЛ ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВСлед края на Втората световна война темата за Съпротивата нямало как да не намери отражение във френското кино. През юни 1940 година северната част на...
View ArticleЯПОНСКИТЕ ДЕТЕКТИВСКИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ПРЕВЕЛ ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВЯпонска литература чета от много дълго време, като се започне от старите моногатари (класическите японски повести) до съвременни автори като Ясунари Кавабата, Джуничиро...
View ArticleВЛАДИМИР НАБОКОВ / ЛЕКЦИИ ПО ЗАПАДНА ЛИТЕРАТУРА - 35
ПРЕВОД ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВДО ТУК:ВЛАДИМИР НАБОКОВ / ЛЕКЦИИ ПО РУСКА ЛИТЕРАТУРАЛЕКЦИИ ПО ЗАПАДНА ЛИТЕРАТУРА ДЖЕЙН ОСТИН: “МЕНСФИЙЛД ПАРК“1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. ЧАРЛЗ ДИКЕНС:...
View ArticleАЛЕКСАНДР МЕН / „СИН ЧОВЕШКИ“ / Част І. ОТ ВИТЛЕЕМ ДО КАПЕРНАУМ / Глава V....
Преди много години, малко след средата на деветдесетте някъде, си купих книгата на Алекссандр Мен „Сын Человеческий“ („Син човешки“). По това време оформях една малка моя интернет библиотека и през...
View ArticleДИМИТЪР СТРАШИМИРОВ / “ВАСИЛ ЛЕВСКИ“ / „СВЕДЕНИЯ, СЪБРАНИ В НАШИ ДНИ“ / Д....
Отпреди година–година и нещо, та дали не и повече - не помня, започнах един личен проект: да публикувам в моята интернет библиотекана едно място в текстов формат всички документи, свързани с живота и...
View ArticleНОБЕЛОВИ ЛАУРЕАТИ / 1987 г. / ХИМИЯ / ДОНАЛД КРАМ
Доналд Крам (Donald Cram)22 април 1919 г. - 17 юни 2001 г.Нобелова награда за химия (заедно с Жан-Мари Лен и Чарлз Педерсън)(За разработването и прилагането на молекули със структурно-специфични...
View ArticleКОТКИ И ЖЕНИ ПРЕЗ ОБЕКТИВА НА АРНОЛД ГЕНТЕ
ИЗТОЧНИК: DISGUSTING MENПРЕВЕЛ ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВАмериканският фотограф от немски произход Арнолд Генте (Arnold Genthe) се възхищавал в живота си най-много на две неща: на женската красота и на...
View ArticleИСТОРИЯТА НА ВИОЛЕТ НОЗИЕР
ИЗТОЧНИК: ДИЛЕТАНТ>ПРЕВЕЛ ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВЕдин съдебен процес в Париж през 1934 година бил невероятно шумен. Девойката, която отровила своя баща и се опитала да убие и майка си, не оставила...
View ArticleМАРТА ХИЛЕРС / „ЕДНА ЖЕНА В БЕРЛИН“ – 29
ПРЕВЕЛ ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВПочти един милион германки са изнасилени малко преди и след края на Втората световна война. Дневникът на Марта Хилерс „Една жена в Берлин“ („Eine Frau in Berlin“), засягащ...
View ArticleВЛАДИМИР НАБОКОВ / ЛЕКЦИИ ПО ЗАПАДНА ЛИТЕРАТУРА - 36
ПРЕВОД ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВДО ТУК:ВЛАДИМИР НАБОКОВ / ЛЕКЦИИ ПО РУСКА ЛИТЕРАТУРАЛЕКЦИИ ПО ЗАПАДНА ЛИТЕРАТУРА ДЖЕЙН ОСТИН: “МЕНСФИЙЛД ПАРК“1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. ЧАРЛЗ ДИКЕНС:...
View ArticleАЛЕКСАНДР МЕН / „СИН ЧОВЕШКИ“ / Част ІI. МЕСИЯТА / Глава VI. „НЕ МИР, А МЕЧ“...
Преди много години, малко след средата на деветдесетте някъде, си купих книгата на Алекссандр Мен „Сын Человеческий“ („Син човешки“). По това време оформях една малка моя интернет библиотека и през...
View ArticleДИМИТЪР СТРАШИМИРОВ / “ВАСИЛ ЛЕВСКИ“ / „СВЕДЕНИЯ, СЪБРАНИ В НАШИ ДНИ“ / Д....
Отпреди година–година и нещо, та дали не и повече - не помня, започнах един личен проект: да публикувам в моята интернет библиотекана едно място в текстов формат всички документи, свързани с живота и...
View ArticleНОБЕЛОВИ ЛАУРЕАТИ / 1987 г. / ХИМИЯ / ЖАН-МАРИ ЛЕН
Жан-Мари Лен (Jean-Marie Lehn)30 септември 1939 г.Нобелова награда за химия (заедно с Доналд Крам и Чарлз Педерсън)(За разработването и прилагането на молекули със структурно-специфични взаимодействия...
View ArticleВИКТОР СУВОРОВ / ПАРАЛЕЛЕН МАРШРУТ / ГЛАВА 10
ПРЕВЕЛ ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВВ своя Телеграм канал Виктор Суворов започна да публикува глави от замислена преди време от него книга, която не е довършил, но явно смята да я довърши, ако към нея се...
View ArticleВИКТОР СУВОРОВ / ПАРАЛЕЛЕН МАРШРУТ / ГЛАВА 11
ПРЕВЕЛ ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВВ своя Телеграм канал Виктор Суворов започна да публикува глави от замислена преди време от него книга, която не е довършил, но явно смята да я довърши, ако към нея се...
View ArticleКАЙРО, 70-ТЕ ГОДИНИ НА XIX ВЕК
ИЗТОЧНИК: VINTAGE EVERYDAYПРЕВЕЛ ОТ АНГЛИЙСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВТези снимки са направени от Емил Бешар в Кайро, Египет. Портретите включват „типажи“ като собственици на магазини, улични търговци и...
View Article