Clik here to view.
Патриотизъм и „патриотизъм“
Автор: Борис Акунин Превод от руски: Павел Николов Извинете, че ще пиша азбучни истини, но сега е такова време, когато се налага да се връщаме към тях. А и търпението не е безгранично. Знаете ли защо...
View ArticleClik here to view.
Дългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 27
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26. (Целият превод дотук –...
View ArticleClik here to view.
Наказанието на Радивка
Спомени на Георги Чакъров от Острово, Воденско, Егейска Македония, публикувани във в. "Македонска Трибуна", брой 465, Indianapolis, USA, 16 януари 1936 година Обработил от сканиран в текстов вариант с...
View ArticleClik here to view.
Дългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 28
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27. (Целият превод...
View ArticleClik here to view.
Един голям урок по благородство
От новата година в този блог освен мои неща - лични, чужди, преведени от мене, или чужди, обработени от мене - ще публикувам и чужди материали без никаква моя намеса, които са ми направили впечатление...
View ArticleClik here to view.
Дългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 29
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28. (Целият превод...
View ArticleClik here to view.
Заекът. Белият заек
Автор: Борис Акунин Превод от руски: Павел Николов Преди известно време, като излизах от библиотеката на Британския музей и още не бях се измъкнал от паралелната реалност, видях внезапно на една от...
View ArticleClik here to view.
Дългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 30
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29. (Целият...
View ArticleClik here to view.
Гробна тишина
Автор: Денис Пятигорец Превод от руски: Павел Николов Помните ли как започна всичко? Помните ли с какъв патос Русия влезе в Крим? Помните ли ватния трепет и гордостта за „изправянето на крака“? А как...
View ArticleClik here to view.
Дългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 31
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30....
View ArticleClik here to view.
Снимки
Много обичам снимките. И да ги правя, и да ги гледам – мои и чужди. На моите се възхищавам, защото съм ги правил аз, а на чуждите завиждам, защото не съм ги правил аз. Но това е страничен въпрос....
View ArticleClik here to view.
Дългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 32
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31....
View ArticleClik here to view.
Еуджения Фалени
Източник: History PornПревод от руски: Павел Николов Бруталният възрастен мъж на снимката, когото всички познати, сред които и неговите жени, познавали под името Хари Лео Кроуфорд, е в действителност...
View ArticleClik here to view.
Дългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 33
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,...
View ArticleClik here to view.
Чужди в своята страна
Автор: Николай Кобляков Превод от руски: Павел Николов Коментарите, които запълниха социалните мрежи след появата на филма на Фонда за борба с корупцията на Алексей Навалний за прокурорско-бандитския...
View ArticleClik here to view.
Дългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 34
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,...
View ArticleClik here to view.
Немският наемник Гьоц и желязната му ръка
Източник: History Porn Превод от руски: Павел Николов Безпощадният немски наемник Гьоц фон Берлихинген обичал много приличните междуособици. Като войник под наем през XVI век, заедно със своята дружина...
View ArticleClik here to view.
Дългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 35
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,...
View ArticleClik here to view.
Снимки
1. Единствената известна снимка на Фредерик Шопен. Около 1849 година. 2. Луис Армстронг и Джони Кеш. 1970 година. 3. Въздушен стрелец зад къртечница MG.81 в немски бомбардировач Ju-88A-4. Втората...
View ArticleClik here to view.
Дългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 36
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,...
View Article