Дългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 45
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,...
View ArticleАлиса в реалния свят
Превод от руски: Павел Николов (заглавието е на преводача) На снимката е една обикновена английска старица. Тя е на 80 години. Двамата ѝ сина загиват през Първата световна война във Франция далече от...
View ArticleВместо VW Käfer - Kübelwagen
Превод от руски: Павел Николов (заглавието е на преводача) Предисторията на автомобила Фолксваген Бръмбар не е толкова широко известна. Хитлер искал да си спечели популярност за сметка на недостижимата...
View ArticleДългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 46
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,...
View ArticleПапата и папчето
Автор: Александр Невзоров Превод от руски: Павел Николов Проучих резолюцията за резултатите от срещата на папа Франциск с патриарх Кирил и бях учуден. Куба е католическо местенце. Мисля, че техните...
View ArticleДългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 47
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,...
View ArticleОще за учебниците
Този път няма да става въпрос за съдържание. А просто за обем, съвсем накратко. Ето какво трябва да научат учениците в македонското основно училище за двете Балкански войни и за Първата световна война....
View ArticleСлужбомер
Допреди около пет години си мислех: ще дойде и за мене времето, когато хората се оттеглят на заслужена почивка, но няма да бързам да се прибирам у дома - ако имам сили (все още имам, даже в излишък –...
View ArticleСнимки
Досега в поредицата: 1, 2, 3, 4, 5, 6. 1. Айнщайн и Чарлз Чаплин. 2. Майка прегръща сина си, който се е зъвърнал в Южна Корея, след като е бил освободен от трудов лагер в Северна Корея през 1950...
View ArticleЛевски е обесен, защото отказва да бъде руски шпионин и всякакъв роб
Статия от Faktor.bgАвтор: Янко Гочев, историк Годишнината от обесването на Васил Левски отново ни връща назад във времето към това трагично събитие. Мнозина считат, че за Левски вече всичко се знае....
View ArticleДългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 48
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,...
View ArticleДокъде довела една подигравка
През 1785 година френският публицист Шарл-Жозеф дьо ла Кур написал пародия на „Алманах на бедния Ричард“ („Poor Richard's Almanac“), издаван от Бенджамин Франклин. В нея главният герой решава да вложи...
View ArticleДългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 49
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,...
View ArticleСнимки
Досега в поредицата: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 1. Снимка за тънки ценители на укулеле... САЩ, 1924 година. 2. Айфон, 1930 година. 3. В гримьорната на "Мулен руж", 1924 година. 4. Американски изтребител F6F...
View ArticleДългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 50
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,...
View ArticleНобелови лауреати
Преди доста време, трябва да минаха десетина години, търсех информация за Сол Белоу и попаднах на руския информационен масив „Нобелевские лауреаты - Биографические статьи“ („Нобелови лауреати –...
View ArticleДългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 51
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,...
View ArticleОбразователно чудо
Тайната на финландското образование се оказва проста. Ето какво са направили финландците: 1. Отменили са проверяващите органи. Просто са ги закрили. Свидетелство за завършено образование се дава само в...
View ArticleДългият път до дома (Доўгая дарога дадому) - 52
Автор: Васил Бикау (Васил Биков) Превод от беларуски: Павел Николов Предишни части: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,...
View Article„Приключено по давност“
На 28 и 29 февруари Българската национална телевизия излъчи в рамките на предаването „Лачените обувки на българското кино – документално кино“филма „Приключено по давност“. За тези, които не са го...
View Article