Нобелови лауреати – 1951 година
Джон Кокрофт (John Cockcroft)27 май 1897 г. – 18 септември 1967 г.Нобелова награда за физика, 1951 г. (заедно с Ърнест Уолтън)(За изследователска му работа по преобразуването на атомните ядра с помощта...
View ArticleИма ли нужда Европа от Балканите?
АВТОР: РИКАРД ЙОЗВЯК ПРЕВОД ОТ ПОЛСКИ:ПАВЕЛ НИКОЛОВ ПРЕДИ ДЕСЕТ ГОДИНИ, КОГАТО ОТИДОХ ЗА ПЪРВИ ПЪТ В БРЮКСЕЛ КАТО ЖУРНАЛИСТ, ЕДНА ОТ НАЙ-ГОРЕЩИТЕ ТЕМИ БЕШЕ ДОКЛАДЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ЗА...
View ArticleИзкуството да оскърбяваш - 12
АВТОР: АЛЕКСАНДР НЕВЗОРОВ ПРЕВОД ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВМУХОМОРКИТЕ НА ПОБЕДАТАЩе бъде ли полезна за човечеството една глобална атомна война?Пушката вися, разбира се, прекалено дълго. Откакто го...
View ArticleТези, които трябва да помним
АВТОР:БОРИС АКУНИН ПРЕВОД ОТ РУСКИ:ПАВЕЛ НИКОЛОВ В Берлин на една тиха улица се нямират една до друга две къщи с паметни плочи. От първата, не особено голяма (на снимката), са били изпратени в...
View ArticleКакви са правомощията на кмета?
ИЗТОЧНИК:ПРАВАТА МИ.БГАВТОР:ДИЛЯНА ГЕОРГИЕВА, студентка по право в СУ „Св. Климент Охридски” Минат, не минат няколко години и гласуваме за кмет. Чувам по телевизията, че има кмет на община, кмет на...
View ArticleИзкуството да оскърбяваш - 13
АВТОР: АЛЕКСАНДР НЕВЗОРОВ ПРЕВОД ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВДРАЗНЕНЕ НА ГЪСКАТА. КРАЙ НА ДИСКУСИЯТА ЗА ГАЛИЛЕЙ [1] Ако говорят с мене от името на истината, веднага разбирам, че имам работа с...
View ArticleПатриоти без работа
Старозагорци развели бунтовното знаме и запели: „Боят настана!“. Тази високопатриотична проява се изразила обаче не в друго, а в люта борба с топонимията: де що има местни названия с турско-арабски...
View ArticleНобелови лауреати – 1951 година
Ърнест Уолтън (Ernest Walton) 6 октомври 1903 г. – 25 юни 1995 г.Нобелова награда за физика, 1951 г. (заедно с Джон Кокрофт)(За изследователска му работа по преобразуването на атомните ядра с помощта...
View ArticleВенесуела се връща в неолита
АВТОР: ВЕРОНИКА ЕГУИ БРИТО (https://holistic.news) ПРЕВОД ОТ ПОЛСКИ:ПАВЕЛ НИКОЛОВ МАКАР ЧЕ ВОЖДЪТ НА РЕВОЛЮЦИЯТА ХУГО ЧАВЕС ОБЕЩАВАШЕ ГОРДО „СОЦИАЛИЗЪМ ПО МЯРКАТА НА XXI ВЕК“, ЖИТЕЛИТЕ НА ВЕНЕСУЕЛА СА...
View ArticleЕлен фон Унверт
Първия фотоапарат си купих през много далечната 1976 година, като студент. По-късно, в Ихтиман, вече имах и фотолаборатория (в банята!), където се застоявах понякога по пет-шест часа, а от изпаренията...
View ArticleДвете гробища
АВТОР:БОРИС АКУНИН ПРЕВОД ОТ РУСКИ:ПАВЕЛ НИКОЛОВ В град Прага туземецът Рустем Адагамов ме заведе на едно необичайно гробище. Даже на две. Намират се едно до друго. Едното е гробище на лудите. Там...
View ArticleИзкуството да оскърбяваш - 14
АВТОР: АЛЕКСАНДР НЕВЗОРОВ ПРЕВОД ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВОСОБЕНО ОПАСНО МИСЛЕНЕ. ИЗ ИСТОРИЯТА НА ЧУДАЦИТЕНауката се надсмивала над Галилей, като му предлагала да гледа небесата не с телескоп, а с тръба...
View ArticleКолективен трудов договор – как защитава трудовите ми права?
ИЗТОЧНИК:ПРАВАТА МИ.БГАВТОР:Юрия Марковска, завършила Право в Пловдивския университет “Паисий Хилендарски” Подписвамтрудов договор с работодателя ми и той ми казва, че клаузите са съобразени с...
View ArticleАнгус Макбрайд
Ангус Макбрайд e шотландски илюстратор, създател на детайлни рисунки на войници от различни страни и епохи - японски самураи, зулуси, американски мистеки, викинги, средновековни войни и прочее. Тук е...
View ArticleНобелови лауреати – 1951 година
Макс Тейлър (Max Theiler)30 януари 1899 г. – 11 август 1972 г.Нобелова награда за физиология или медицина, 1951 г.(За откритията му, свързани с жълтата треска и начините за борба с...
View ArticleИзкуството да оскърбяваш - 15
АВТОР: АЛЕКСАНДР НЕВЗОРОВ ПРЕВОД ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВРУСИЯ В ТЪРСЕНЕ НА АДАНякои явления стават много по-разбираеми, когато използваме аналогия. За да разберем защо изведнъж в Русия разкопаха Йосиф...
View Article“Закупуване” на осигурителен стаж. Каква е процедурата?
ИЗТОЧНИК:ПРАВАТА МИ.БГАВТОР:Магдалена Митова, студентка по “Право” в СУ “Св. Климент Охридски”. Вече съм почти на финалната права и ми остава малко до навършване на пенсионна възраст. Добре знам обаче,...
View ArticleФредерик Ремингтън
Фредерик Ремингтън (1861-1906) е американски художник, илюстратор и скулптор. Като дете се увлича от лова и ездата, започва също така да рисува много отрано, включително и въображаеми неща. Учи в...
View Article“Записки от колибата“ - един брилянт на японската литература
Преди доста много време, толкова доста, че вече не помня точно кога, Бени (Албена Тодорова) ми изпрати своята магистърска теза - превод на „Ходжоки“ от японския писател, поет и есеист Камо но Чомей...
View ArticleИзкуството да оскърбяваш - 16
АВТОР: АЛЕКСАНДР НЕВЗОРОВ ПРЕВОД ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВИСУС ТАНГЕЙЗЕРОВИЧ ЧАПЛИН [1]Иисус Х. се върна в медийното пространство. Благодарение на „Тангейзер“ и „Шарли“ този персонаж от древноеврейския...
View Article